Apple Maps cambia el nombre del lago Ontario a Lago America por orden de Trump

Apple ha comenzado a sustituir el nombre del lago Ontario por "Lake America" (Lago America) en su aplicación de mapas para los usuarios ubicados en Estados Unidos. El cambio obedece a una orden ejecutiva de Donald Trump de la semana pasada, enmarcada en la disputa comercial actual con Canadá. Por ahora, los usuarios canadienses siguen viendo "Lake Ontario", mientras que el resto del mundo verá ambos nombres.

Una decisión que no sorprende a nadie

No es la primera vez que Apple se pliega a este tipo de peticiones. El año pasado, cuando Trump ordenó renombrar el Golfo de México como "Gulf of America", Apple hizo exactamente lo mismo en su plataforma. La diferencia este año es que la empresa no parece haber actuado de forma autónoma. Doug Burgum, secretario del Interior de EE.UU., confirmó que Trump "contactó directamente con Apple" para solicitar el cambio. Esa conversación, al parecer, fue la clave para que la compañía moviera ficha.

Google Maps ya había realizado este cambio hace unos días. La política de Google es utilizar los nombres asignados por el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE.UU. (GNIS), por lo que su actualización fue casi automática. En cambio, MapQuest ha tomado una postura distinta: se niega a renombrar el lago. Esta negativa ha tenido un efecto curioso en el mercado, ya que ha provocado un aumento repentino en las descargas de su aplicación.

El despliegue en los dispositivos de Apple no está siendo instantáneo ni uniforme. Algunos usuarios ya ven el nuevo nombre, mientras que otros, incluida la redacción que lo ha constatado, aún ven el antiguo. Es probable que se trate de una actualización progresiva de los servidores.

Lo que queda por ver es si este tipo de intervenciones políticas en la cartografía digital van a normalizarse. Hasta ahora, los mapas eran reflejos relativamente neutros de la geografía. Ahora, dependen de quién tenga el poder para cambiar una etiqueta en un sistema de información. Si MapQuest gana cuota de mercado por ser el único que mantiene el nombre histórico, habremos visto un primer caso práctico de boicot tecnológico por razones geopolíticas.